Supernatural "Sacrifice" 8x23

Minuto 37:26

Sam: Guardalo! Guardalo! Quanto ci siamo vicini. Altre persone moriranno se io non finisco!

Dean: Pensaci! Pensa a quel che sappiamo, eh? Recuperare anime dall'inferno, curare demoni, diavoli, uccidere un cerbero! Adesso sappiamo così tanto da poter cambiare le cose, qui! Ma io non posso farcela senza di te!

Sam: Ce la fai a malapena con me! Tu credi che io incasini tutto quello che tocco! Credi che mi serva uno charperone, ricordi?

Dean: Dai, Amico, lo sai che non intendevo quello.

Sam: No, è esattamente quello che intendevi. Vuoi sapere cosa ho confessato là dentro? Il mio più grande peccato? Tutte le volte che ti ho deluso. Non posso farlo ancora. 

Dean: Sam...

Sam: Cosa succede quando decidi che non ci si può più fidare di me? A chi ti rivolgerai la prossima volta, invece che venire da me?  Un altro Angelo, un altro... Vampiro? Sai cosa significa vedere tuo fratello che...

Dean: Aspetta, aspetta! Credi davvero questo? Perché niente... Niente di tutto questo è vero! Senti, lo so che abbiamo avuto le nostre divergenze. Diavolo, lo so che ti ho detto delle cose terribili, ma Sammy... Dai... Ho ucciso Benny, per salvare te. Sono pronto a lasciar andare questo bastardo e tutti i figli di puttana che hanno ucciso la mamma per te. Non osare... Pensare che esista qualcosa, passata o presente, che metterei prima di te! Non l'ho mai fatto, mai! Devi capirlo. Ti supplico.
Sam: Come mi fermo?
Dean: Lascia perdere.
Sam: Non posso. Ce l'ho dentro, Dean. Non sai com'è.
Dean: Ascolta...Troveremo una soluzione, ok? Proprio come facciamo sempre. Forza. Forza. Lascia perdere, ok? Lascia perdere, fratello.

Il Povero Sam qui fa davvero tanto male! Loro due insieme fanno male! =(

Hunters, io qui ho finito! La prossima volta metterò una scena divertente, sicuro!
Io come sempre vi abbraccio, vi bacio, vi amo.

xoxo
MissW.