TODAY IS THE DAY!!!
Oggi non sto nella pelle perché è il 12 Giugno....
 

In onore al debutto della terza stagione, che va in onda proprio stasera, (in America su Netflix), non potevo non parlare delle nostre scatenatissime inmates di Litchfield.

Più che altro,  vorrei parlarvi della bellissima sigla d'apertura, cantata da Regina Spektor: You've got time - Tu hai tempo
Questa, per quanto riguarda le serie tv, è una delle mie colonne sonore preferite, Ogni volta che l'ascolto mi mette di buonumore.
Come la nostra Crazy Eyes


Vi lascio con la canzone You've got time di Regina Spektor. Sotto trovate testo e traduzione.



The animals, the animals – Gli animali, gli animali
Trap trap trap till the cage is full – Intrappolati…, fino a che la gabbia è piena
The cage is full, stay awake – La gabbia è piena, rimani sveglio
In the dark, count mistakes – Nel buio, conta gli sbagli
The light was off, but now it’s on – La luce era spenta ma ora è accesa
Searching underground for a bit of sun – Cercando sotto terra per un po’ di sole
The sun is out, the day is new – Il sole è sorto, è un nuovo giorno
And everyone is waiting, waiting on you – E tutti stanno aspettando, aspettando te
And you’ve got time – E tu hai tempo
You’ve got time… – Tu hai tempo


Think of all the roads – Pensa a tutte le strade
Think of all their crossings – Pensa a tutti i loro incroci
Taking steps is easy – Prendere il passo è facile
Standing still is hard – Stare fermo è difficile
Remember all their faces – Ricorda tutti i loro volti
Remember all their voices – Ricorda tutte le loro voci-
Everything is different – Tutto è diverso
The second time around… – La seconda volta

The animals, the animals – Gli animali, gli animali
Trap trap trap till the cage is full – Intrappolati…, fino a che la gabbia è piena
The cage is full, stay awake – La gabbia è piena, rimani sveglio
In the dark, count mistakes – Nel buio, conta gli sbagli
The light was off, but now it’s on – La luce era spenta ma ora è accesa
Searching underground for a bit of sun – Cercando sotto terra per un po’ di sole
The sun is out, the day is new – Il sole è sorto, è un nuovo giorno
And everyone is waiting, waiting on you – E tutti stanno aspettando, aspettando te
And you’ve got time – E tu hai tempo
You’ve got time – E tu hai tempo

Spero che vi sia piaciuta la mia scelta per questa settimana, fateci sapere e mi raccomando venite a trovarci sul gruppo per vedere le puntate, altrimenti...